Posted by :
Muhammad 'Thom' Roziqin
Selasa, 22 Oktober 2013
Contoh kata bermakna konotasi dan denotasi dapat dilihat pada tabel berikut.
Kata
|
Denotasi
|
Konotasi
|
||
Kalimat
|
Makna
|
Kalimat
|
Makna
|
|
Akar
|
Akar pohon ini dapat dibuat obat | Bagian tumbuhan yang tertanam | Carilah akar permasalahan itu. | Asal mula |
benalu
|
Dahan pohon mangga itu dipenuhi benalu | Tumbuhan yang menumpang pada tanaman lain dan merugikan | Ia hanya menjadi benalu dalam keluarga itu | Orang yang kehadirannya kurang member manfaat. |
boneka
|
Ayah menghadiahi adik boneka yang lucu | Tiruan anak untuk permainan | Sumatera Timur adalah salah satu Negara bonekapemerintah kolonial pada masa lalu | Negara yang hanya menjadi mainan Negara lain |
bumerang
|
Penduduk asli Australia pandai menggunakan bumerang | Senjata lempar berbentuk lengkung asli dari Australia | Kesaksiannya di pengadilan akan menjadi boomerang bagi kariernya di masa depan. | Perbuatan yang merugikan diri sendiri. |
cermin
|
Dinding ruangan itu dipenuhi cermin | Kaca untuk melihat bayangan benda | Kegigihan RA Karini menjadi cermin bagi perjuangan kaum wanita modern | Teladan, pelajaran |
dalang
|
Asep Sunandar Sunarya adalah dalang wayang golek | Orang yang memainkan wayang | Dalang kerusuhan itu telah ditangkap | Pemimpin suatu gerakan |
empedu
|
Banyak orang percaya empedu ular mengandung khasiat | Zat yang dihasilkan hati untuk mencerna lemak | Kenyataan hidup itu ia terima dengan ikhlas, walau rasanya bagaikan empedu. | Kenyataan yang pahit dan menyakitkan |
ganjil
|
Lima adalah bilangan ganjil | Gasal, tidak genap | Tingkah laku pemuda itu terlihat ganjil | Aneh, tidak seperti biasanya. |
gelap
|
Gelap benar kamar ini | Tidak ada cahaya |
|
Belum jelasMenggunakan uang secara tidak sah |
hanyut
|
Beberapa rumah hanyut terspu banjir bandang. | Terbawa oleh arus banjir | Ia hanyut dalam lamunannya | asyik |
jalan
|
Jalan menuju ke desa itu curam dan berkelok-kelok | Tempat lalu lintas | Perundingan antar dua Negara itu menemui jalan buntu | Belum ada pemecahan |
jauh
|
Rumah kami jauh dari pusat kota | Jarak yang panjang | Hubungan antara ayah dan anak itu tampak jauh. | Hubungannya kurang dekat/akrab |
kacamata
|
Kacamata ayah tertinggal di kantor. | Lensa tipis, untuk memperjelas penglihatan | Pandanglah masalah itu dari kacamata seorang anak | Sudut pandang |
kandas
|
Kapal penumpang itu kandas di tengah laut | terlanggar | Cita-citanya kandas di tengah jalan | gagal |
kartu
|
Setiap pemegan g kartu belanja akan mendapat diskon 10 % | Kertas tebal untuk berbagai keperluan | Kartu as koruptor itu sudah ada di tangan jaksa | Senjata untuk menjatuhkan lawan |
kedok
|
Kawanan perampok itu semuanya memakai kedok | Topeng untuk menutup mata | Senyumannya hanya sebagai kedok untuk memuluskan renacananya | Sebuah perbuatan untuk menutupi maksud sebenarnya |
kiri
|
Tangan kiri Ida terkilir | Arah, lawan kanan | Orang- orang yang berhaluan kiri mendapat sorotan tajam dari pemerintah | Golongan berhaluan sosialisme |
lapuk
|
Gubuk itu roboh karena tiang-tiangnya sudah lapuk | Rusak karena dimakan usia | Pola piker orang itu sudah lapuk | Ketinggalan zaman |
licin
|
Ina tergelincir karena lantainya licin | Permukaan halus; berlendir | Komplotan perampok itu sangat licin | Tidak mudah ditangkap |
mangsa
|
Tikus sering menjadi mangsa ular | Binatang yang menjadi makanan binatang lain | Sepeda motor yang tidak menggunakan kunci ganda menjadi mangsa pencuri | Sasaran perbuatan jahat |
matang
|
Mangga itu dibiarkan masak di pohon | masak | Ilmu beladirinya sudah matang | Pendidikan sudah lengkap |
miring
|
Tiang ini agak miring | Rendah sebelah | Pemuda itu otaknya sudah miring | Kurang waras |
Pagi
|
Burung-burung berkicau pagi hari | Awal hari | Mereka terlalu pagi untuk menarik kesimpulan seperti itu | cepat |
pahit
|
Ayah senang minum kopi pahit. | Rasa tidak sedap seperti empedu | Ia berusaha mengubur pengalaman pahit itu | Tidak menyenangkan |
perut
|
Perut Andi mulas. | Bagiana tubuh di bawah dada | Waktu Ayahmu masuk SD, ibu masih dalam perut. | rahim |
pusing
|
Pusing kepalaku mencium bau sampah itu | Sakit kepala | Saya pusing menghadapai tingkah laku anak itu. | Tidak dapat berpikir |
raba
|
Dokter meraba bagian kepala pasien itu. | menjamah | Aku tidak dapat meraba isi hatinya. | menduga |
ringan
|
Menja ini ringan | Dapat dingakat dengan mudah |
|
MudahJumlahnya sedikit |
sarang
|
Bisnis sarang burung wallet sangat menggiurkan | Tempat unggas bertelur atau memelihara anaknya | Polisi sedang mengepung sarang gerombolan pengacau | Tempat kediaman |
senjata
|
Polisi menemukan sepucuk senjata | Alat untuk berkelahi atau perang | Anak kecil itu dijadikan senjata untuk mencari belas kasihan orang lain. | Sesuatu yang dipakai untuk mencapai suatu maksud |
serong
|
Parkirkan mobilmu agak serong ke kiri | Tidak lurus ( arah ) |
|
Curang, tidak jujurTidak setia |
silau
|
Silau mata apabila memandang matahari | Terlampau terang cahayanya | Diasilau dengan ketampanannya sehingga mau saja dikawini. | terpesona |
suara
|
Suara Krisdayanti sangat merdu | Bunyi yang keluar dari mulut manusia | Pemimpin harus mau mendengar suara rakyatnya. | Pendapat, inspirasi |
sunat
|
Anak itu sudah disunat | dikhitan | Pesangon karyawan disunat oleh oknum yang tidak bertanggung jawab | Dipotong secara tidak sah |
suram
|
Cahaya di kamarmu suram | Kurang kuat cahayanya | Hidupnya semakin hari semakin suram | Tidak tentu |
tenggelam
|
Perahu nelayan tenggelam setelah diserang topan badai | karam |
|
Asyikhilang |
tiang
|
Tiang antene dirumahku terbuat dari besi | Tonggak panjang yang dipancangkan | Salat adalah tiang agama | Sesuatu yang menjadi pokok kehidupan |
tumpul
|
Pisau ini sudah tumpul | Tebal bagian yang tajam | Pikirannya sangat tumpul | bodoh |
ujung
|
Ujung jari ibu teriris pisau | Bagian penghabisan dari suatu benda | Saya sudah bisa menebak ceritanya | Maksud, tujuan |
wajah
|
Wajahnya tampak berseri | muka | Jakarta adalah wajah Indonesia | Gambaran umum yang tampak |